Hur säger man submit
•
Språket i en akademisk text kan variera väldigt mycket, men följer ändå några generella riktlinjer. Några av dem presenteras här tillsammans med belysande exempel.
Vad är sakprosa?
Viktigt för allt skrivande är en viss genremedvetenhet. Olika texter har olika syfte och därmed också olika språkdräkt. Kännetecknande för akademiska texter är att de skrivs på sakprosa. Sakprosa syftar till att informera om sakförhållande, presentera kända fakta och, kanske framför allt när det gäller akademiska texter, ny kunskap som tagits fram i enlighet med de krav som vetenskapen ställer, både på form och uttryck.
Sakprosa kan beskrivas som opersonlig. Det innebär inte att du som skriver inte får synas i texten, utan snarare att din undersökning och analys inte färgas av dina egna åsikter eller förutfattade meningar. Du ska alltså inte till varje pris undvika att skriva “jag”, men i vissa fall kan det vara lämpligt att hålla sitt eget ”jag” utanför. Det vanligaste sättet att undvika en alltför ja
•
Vi rekommenderare-post eller mejl. Båda varianterna fungerar i de flesta sammanhang, men e-post är något formellare.
Det enskilda meddelandet kan kallas e-brev, e-postmeddelande eller mejl. Även stavningsvarianten mail förekommer. I valet mellan mejl och mail rekommenderar vi mejl, eftersom det bäst överensstämmer med det svenska uttalet och passar bättre in i svenskans stavningsregler. Det böjs ett mejl, det där mejlet, många mejl, de där mejlen.
Verbuttrycket är mejla, skicka e-post eller e-posta.
E-post skickas till en e-postadress eller mejladress.
Läs även: Bör man skriva fight, fake, date och web eller fajt, fejk, dejt och webb?
•
Skriva mejl på engelska
Uttala en mejladress
Struktur
- Hälsning
- Syfte
- Fråga (om du har någon)
- Tack
- Avslutning
Formellt eller informellt?
- Engelska kan vara mer eller mindre formellt eller informellt. Generellt sett är engelskan mer formell än svenskan.
- Välj om det passar bäst att vara formell eller informell beroende på din roll som avsändare och innehåll, kontext och mottagare.
- Mejl tenderar att vara mer informella än pappersbaserad kommunikation, men om du tvekar, gå hellre åt det mer formella hållet.
- Om flera alternativ anges på denna sida så är listan rangordnad i fallande skala (från mer formellt till mindre formellt).
Var mer formell när du skriver:
- i officiell egenskap
- om allvarliga frågor
- till en okänd mottagare eller någon du inte känner
Var mer informell när du skriver:
- om mindre allvarliga fr&ari