Hur stavar man försiktig

Västra Götalandsregionen och Västra Götaland

Vår organisation heter Västra Götalandsregionen medan Västra Götaland avser det geografiska området.

Skriv

Västra Götalandsregionen

Du kan förkorta med VGR (eller VGR:s) om du först förklarar förkortningen i texten: Västra Götalandsregionen (VGR)

I diagram och tabeller kan du använda VGR om det är ont om plats.

Skriv inte

• VG-regionen
• regionen eller Regionen
• VGRs

Regionen kan betyda både organisationen, det geografiska området eller kanske någon annan region, exempelvis Göteborgsregionen.

Andra benämningar inom Västra Götalandsregionen finns på sidan Korrekta benämningar.

Använd dessa ord konsekvent

En del ord kan skrivas på flera sätt. För att våra texter ska bli konsekventa, använd följande varianter:

• ska (inte skall)
• kvalitet (inte kvalité)
• i dag, i morgon, i går, i stället (inte idag, imorgon, igår, istället)
• ner (inte ned)
• inte (inte ej eller icke)
• bnp, is/it, it och hr (inte BNP, IS/IT, I

  •

  Rättstavning i dialog

  Rättstavning är något som kan uppfattas som svårt för eleverna. Dagens samhälle kräver att du ska kunna uttrycka dig väl i skrift. Hur du skriver och stavar har stor betydelse för hur du uppfattas. En person som uttrycker sig väl anses oftast vara bildad. En text som inte är korrekt skriven kan göra att läsaren slutar läsa och att budskapet inte når fram. Att ”rätta” betyder att hitta och rätta felaktigheter i en text, att påvisa och avhjälpa fel. Lärare kan hjälpa eleverna att rätta, och även digitala rättstavningsprogram. Men eleverna behöver ändå träna stavning för att utveckla sitt språk och sin förmåga att uttrycka sig i skrift. Välkommen till Majema!

  Läsresan

  I Läsresans läsebok får dina elever möta en mångfald av texter, var och en med sin författar

  •

  Översätta försiktigt från svenska till franska

  ta det lugnt, försiktigt – doucement

  försiktigt, varsamt – doucement

  försiktigt – doucement

  försiktigt – délicatement

  långsamt – doucement

  ta det lugnt! – relax !

  ta det lugnt – calmez-vous

  lugnt – tranquillement

  lugnt, ostört – tranquillement

  varken det ena eller det andra – ni l'un ni l'autre

  det är sant, det stämmer – c'est vrai

  hur det än är med det – quoi qu’il en soit

  det satte igång det – ç'a été le déclic

  det var det värt – ça valait la peine

  det är just vad det gör – si justement

  det är minusgrader, det fryser på – il gèle

  det verkar, det tycks – il paraît

  det finns för mycket av det – il y en a trop

  det var snällt, det är snällt – c'est gentil

  det kommer att bli, det ska bli – ça sera , ca sera (être)

  det fattades bara det – il ne manquait plus que ça, il ne manquait plus que ca

  det moderna livet, det moderna – la modernité

  det ska gå, det ska gå bra – ça ira

  det funkar, det går – ça marche, ca marche